You are looking at the HTML representation of the XML format.
HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use.
Specify the format parameter to change the output format.
To see the non HTML representation of the XML format, set format=xml.
See the complete documentation, or API help for more information. 
<?xml version="1.0"?>
<api>
  <query>
    <allmessages>
      <message name="ipb-blockingself" xml:space="preserve">Sunteți pe cale să vă autoblocați! Sunteți sigur că doriți să continuați?</message>
      <message name="ipb-blocklist" xml:space="preserve">Vezi blocările existente</message>
      <message name="ipb-blocklist-contribs" xml:space="preserve">Contribuțiile {{GENDER:$1|utilizatorului $1|utilizatoarei $1}}</message>
      <message name="ipb-change-block" xml:space="preserve">Reblochează utilizatorul cu acești parametri</message>
      <message name="ipb-confirm" xml:space="preserve">Confirmare blocare</message>
      <message name="ipb-confirmaction" xml:space="preserve">Dacă sunteți într-adevăr sigur(ă) că doriți să acționați, bifați câmpul „{{int:ipb-confirm}}” din partea de jos.</message>
      <message name="ipb-confirmhideuser" xml:space="preserve">Sunteți pe cale să blocați un utilizator cu funcția „ascunde utilizator” activată. Acest lucru va înlătura numele său de utilizator din toate listele și jurnalele. Sunteți sigur că vreți să continuați?</message>
      <message name="ipb-default-expiry" xml:space="preserve" />
      <message name="ipb-disableusertalk" xml:space="preserve">Se interzice acestui utilizator modificarea propriei pagini de discuții în timpul blocării</message>
      <message name="ipb-edit-dropdown" xml:space="preserve">Modifică motivele blocării</message>
      <message name="ipb-hardblock" xml:space="preserve">Se interzice utilizatorilor autentificați să contribuie folosind această adresă IP</message>
      <message name="ipb-needreblock" xml:space="preserve">$1 este deja blocat. Doriți să modificați parametrii?</message>
      <message name="ipb-otherblocks-header" xml:space="preserve">{{PLURAL:$1|Altă blocare|Alte blocări}}</message>
      <message name="ipb-unblock" xml:space="preserve">Deblocați un nume de utilizator sau o adresă IP</message>
      <message name="ipb-unblock-addr" xml:space="preserve">Deblochează utilizatorul $1</message>
    </allmessages>
  </query>
</api>