Toate mesajele
Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki. Vă rugăm să vizitați MediaWiki Localisation și translatewiki.net dacă vreți să contribuiți la localizarea programului MediaWiki generic.
Prima pagină |
Pagina anterioară |
Pagina următoare |
Ultima pagină |
| Nume | Textul standard |
|---|---|
| Textul curent | |
| api-error-filename-tooshort (Discuție) (Traducere) | Numele fișierului este prea scurt. |
| api-error-filetype-banned (Discuție) (Traducere) | Acest tip de fișiere este interzis. |
| api-error-filetype-banned-type (Discuție) (Traducere) | $1 {{PLURAL:$4|este un tip de fișier nepermis|sunt tipuri de fișier nepermise}}. {{PLURAL:$3|Tip de fișier permis este|Tipuri de fișier permise sunt}} $2. |
| api-error-filetype-missing (Discuție) (Traducere) | Fișierului îi lipsește extensia. |
| api-error-hookaborted (Discuție) (Traducere) | Modificarea pe care ați încercat să o faceți a fost oprită de sesizarea unei extensii. |
| api-error-http (Discuție) (Traducere) | Eroare internă: nu s-a reușit conectarea la server. |
| api-error-illegal-filename (Discuție) (Traducere) | Numele acordat fișierului nu este permis. |
| api-error-internal-error (Discuție) (Traducere) | Eroare internă: ceva nu a funcționat în timpul procesării încărcării. |
| api-error-invalid-file-key (Discuție) (Traducere) | Eroare internă: fișierul nu a fost găsit în depozitul temporar. |
| api-error-missingparam (Discuție) (Traducere) | Eroare internă: lipsesc parametrii cererii. |
| api-error-missingresult (Discuție) (Traducere) | Eroare internă: nu s-a putut determina dacă copierea a reușit. |
| api-error-mustbeloggedin (Discuție) (Traducere) | Trebuie să fiți autentificat pentru a încărca fișiere. |
| api-error-mustbeposted (Discuție) (Traducere) | Eroare internă: cererea necesită metoda HTTP POST. |
| api-error-noimageinfo (Discuție) (Traducere) | Încărcarea a reușit, dar serverul nu a dat nicio informație despre fișier. |
| api-error-nomodule (Discuție) (Traducere) | Eroare internă: niciun modul de încărcare setat. |
| api-error-ok-but-empty (Discuție) (Traducere) | Eroare internă: niciun răspuns de la server. |
| api-error-overwrite (Discuție) (Traducere) | Nu este permisă suprascrierea unui fișier existent. |
| api-error-publishfailed (Discuție) (Traducere) | Eroare internă: serverul nu a putut publica fișierul temporar. |
| api-error-stasherror (Discuție) (Traducere) | There was an error while uploading the file to stash. |
| api-error-stashfailed (Discuție) (Traducere) | Eroare internă: serverul nu a putut stoca fișierul temporar. |
| api-error-timeout (Discuție) (Traducere) | Serverul nu a răspuns în timp util. |
| api-error-unclassified (Discuție) (Traducere) | A apărut o eroare necunoscută. |
| api-error-unknown-code (Discuție) (Traducere) | Eroare necunoscută: „$1” |
| api-error-unknown-error (Discuție) (Traducere) | Eroare internă: ceva nu a funcționat atunci când ați încercat să încărcați fișierul. |
| api-error-unknown-warning (Discuție) (Traducere) | Avertisment necunoscut: $1 |
| api-error-unknownerror (Discuție) (Traducere) | Eroare necunoscută: „$1”. |
| api-error-uploaddisabled (Discuție) (Traducere) | Încărcarea este dezactivată pe acest wiki. |
| api-error-verification-error (Discuție) (Traducere) | Acest fișier ar putea fi corupt sau poate avea extensia greșită. |
| apr (Discuție) (Traducere) | apr |
| april (Discuție) (Traducere) | aprilie |
| april-date (Discuție) (Traducere) | $1 aprilie |
| april-gen (Discuție) (Traducere) | aprilie |
| article (Discuție) (Traducere) | Articol |
| articleexists (Discuție) (Traducere) | O pagină cu același nume există deja, sau numele pe care l-ați ales este invalid. Sunteți rugat să alegeți un alt nume. |
| articlepage (Discuție) (Traducere) | Vedeți articolul |
| ascending_abbrev (Discuție) (Traducere) | cresc |
| aug (Discuție) (Traducere) | aug |
| august (Discuție) (Traducere) | august |
| august-date (Discuție) (Traducere) | $1 august |
| august-gen (Discuție) (Traducere) | august |
| autoblock_whitelist (Discuție) (Traducere) | AOL http://webmaster.info.aol.com/proxyinfo.html *64.12.96.0/19 *149.174.160.0/20 *152.163.240.0/21 *152.163.248.0/22 *152.163.252.0/23 *152.163.96.0/22 *152.163.100.0/23 *195.93.32.0/22 *195.93.48.0/22 *195.93.64.0/19 *195.93.96.0/19 *195.93.16.0/20 *198.81.0.0/22 *198.81.16.0/20 *198.81.8.0/23 *202.67.64.128/25 *205.188.192.0/20 *205.188.208.0/23 *205.188.112.0/20 *205.188.146.144/30 *207.200.112.0/21 |
| autoblockedtext (Discuție) (Traducere) | Această adresă IP a fost blocată automat deoarece a fost folosită de către un alt utilizator, care a fost blocat de $1. Motivul blocării este: :''$2'' * Începutul blocării: $8 * Sfârșitul blocării: $6 * Intervalul blocării: $7 Puteți contacta pe $1 sau pe unul dintre ceilalți [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratori]] pentru a discuta blocarea. Nu veți putea folosi opțiunea de "trimite e-mail" decât dacă aveți înregistrată o adresă de e-mail validă la [[Special:Preferences|preferințe]] și nu sunteți blocat la folosirea ei. Aveți adresa IP $3, iar identificatorul dumneavoastră de blocare este $5. Vă rugăm să includeți detaliile de mai sus în orice interogări pe care le faceți. |
| autoblocker (Discuție) (Traducere) | Blocat automat, deoarece adresa dumneavoastră IP a fost utilizată recent de „[[User:$1|$1]]”. Motivul blocării utilizatorului $1 este: „$2” |
| autoblockid (Discuție) (Traducere) | Autoblocare #$1 |
| autocomment-prefix (Discuție) (Traducere) | |
| autoredircomment (Discuție) (Traducere) | Redirecționat înspre [[$1]] |
| autosumm-blank (Discuție) (Traducere) | Ștergerea conținutului paginii |
| autosumm-new (Discuție) (Traducere) | Pagină nouă: $1 |
| autosumm-newblank (Discuție) (Traducere) | A creat o pagină goală |
| autosumm-replace (Discuție) (Traducere) | Pagină înlocuită cu „$1” |
Prima pagină |
Pagina anterioară |
Pagina următoare |
Ultima pagină |