Toate mesajele
Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki. Vă rugăm să vizitați MediaWiki Localisation și translatewiki.net dacă vreți să contribuiți la localizarea programului MediaWiki generic.
Prima pagină |
Pagina anterioară |
Pagina următoare |
Ultima pagină |
| Nume | Textul standard |
|---|---|
| Textul curent | |
| blankpage (Discuție) (Traducere) | Pagină goală |
| block (Discuție) (Traducere) | Blocare utilizator |
| block-log-flags-angry-autoblock (Discuție) (Traducere) | autoblocarea avansată activată |
| block-log-flags-anononly (Discuție) (Traducere) | doar utilizatori anonimi |
| block-log-flags-noautoblock (Discuție) (Traducere) | fără blocare automată |
| block-log-flags-nocreate (Discuție) (Traducere) | fără drept de a crea conturi |
| block-log-flags-noemail (Discuție) (Traducere) | fără drept de a trimite e-mail |
| block-log-flags-nousertalk (Discuție) (Traducere) | fără drept de modificare a propriei pagini de discuții |
| blocked-mailpassword (Discuție) (Traducere) | Această adresă IP este blocată la editare. Pentru a preveni abuzul, funcția de recuperare a parolei este dezactivată. |
| blocked-notice-logextract (Discuție) (Traducere) | Acest utilizator este momentan blocat. Ultima intrare în jurnalul blocărilor este afișată mai jos pentru referință: |
| blockednoreason (Discuție) (Traducere) | nici un motiv oferit |
| blockedtext (Discuție) (Traducere) | '''Adresa IP sau contul dumneavoastră de utilizator a fost blocat.''' Blocarea a fost făcută de $1. Motivul blocării este ''$2''. * Începutul blocării: $8 * Sfârșitul blocării: $6 * Utilizatorul vizat: $7 Îl puteți contacta pe $1 sau pe alt [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] pentru a discuta blocarea. Nu puteți folosi opțiunea 'trimite un e-mai utilizatorului' decât dacă o adresă de e-mail validă este specificată în [[Special:Preferences|preferințele contului]] și nu sunteți blocat la folosirea ei. Adresa dumneavoastră IP curentă este $3, iar ID-ul blocării este $5. Vă rugăm să includeți oricare sau ambele informații în orice interogări. |
| blockedtitle (Discuție) (Traducere) | Utilizatorul este blocat |
| blockip (Discuție) (Traducere) | Blocare {{GENDER:$1|utilizator|utilizatoare}} |
| blockip-legend (Discuție) (Traducere) | Blocare utilizator/adresă IP |
| blockipsuccesssub (Discuție) (Traducere) | Utilizatorul a fost blocat |
| blockipsuccesstext (Discuție) (Traducere) | [[Special:Contributions/$1|$1]] a fost blocat{{GENDER:$1||ă|}}.<br /> Vedeți [[Special:BlockList|lista blocărilor]] pentru a revizui adresele blocate. |
| blockiptext (Discuție) (Traducere) | Pentru a bloca un utilizator completați rubricile de mai jos.<br /> '''Respectați [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politica de blocare]].'''<br /> Precizați motivul blocării; de exemplu indicați paginile vandalizate de acest utilizator. |
| blocklink (Discuție) (Traducere) | blochează |
| blocklist (Discuție) (Traducere) | Utilizatori blocați |
| blocklist-addressblocks (Discuție) (Traducere) | Ascunde adresele IP blocate |
| blocklist-by (Discuție) (Traducere) | Administratorul care a efectuat blocarea |
| blocklist-expiry (Discuție) (Traducere) | Expiră pe |
| blocklist-nousertalk (Discuție) (Traducere) | fără drept de modificare a propriei pagini de discuții |
| blocklist-params (Discuție) (Traducere) | Parametrii blocării |
| blocklist-rangeblocks (Discuție) (Traducere) | Ascunde blocările de gamă |
| blocklist-reason (Discuție) (Traducere) | Motiv |
| blocklist-summary (Discuție) (Traducere) | |
| blocklist-target (Discuție) (Traducere) | Utilizator/adresă IP |
| blocklist-tempblocks (Discuție) (Traducere) | Ascunde blocările temporare |
| blocklist-timestamp (Discuție) (Traducere) | Data și ora |
| blocklist-userblocks (Discuție) (Traducere) | Ascunde conturile blocate |
| blocklog-showlog (Discuție) (Traducere) | Acest utilizator a fost blocat în trecut. Jurnalul blocărilor este indicat mai jos: |
| blocklog-showsuppresslog (Discuție) (Traducere) | Acest utilizator a fost blocat și suprimat în trecut. Jurnalul suprimărilor este indicat mai jos: |
| blocklogentry (Discuție) (Traducere) | a blocat utilizatorul „[[$1]]” pe o perioadă de $2 $3 |
| blocklogpage (Discuție) (Traducere) | Jurnal blocări |
| blocklogtext (Discuție) (Traducere) | Acest jurnal cuprinde acțiunile de blocare și deblocare. Adresele IP blocate automat nu sunt afișate. Vizitați [[Special:BlockList|lista blocărilor]] pentru o listă explicită a adreselor blocate în acest moment. |
| bold_sample (Discuție) (Traducere) | Text aldin |
| bold_tip (Discuție) (Traducere) | Text aldin |
| booksources (Discuție) (Traducere) | Surse de cărți |
| booksources-go (Discuție) (Traducere) | Salt |
| booksources-invalid-isbn (Discuție) (Traducere) | Codul ISBN oferit nu este valid; verificați dacă a fost copiat corect de la sursa originală. |
| booksources-isbn (Discuție) (Traducere) | ISBN: |
| booksources-search-legend (Discuție) (Traducere) | Căutare surse pentru cărți |
| booksources-summary (Discuție) (Traducere) | |
| booksources-text (Discuție) (Traducere) | Mai jos se află o listă de legături înspre alte situri care vând cărți noi sau vechi și care pot oferi informații suplimentare despre cărțile pe care le căutați: |
| boteditletter (Discuție) (Traducere) | b |
| brackets (Discuție) (Traducere) | [$1] |
| broken-file-category (Discuție) (Traducere) | Pagini cu legături invalide către fișiere |
Prima pagină |
Pagina anterioară |
Pagina următoare |
Ultima pagină |