Toate mesajele
Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki. Vă rugăm să vizitați MediaWiki Localisation și translatewiki.net dacă vreți să contribuiți la localizarea programului MediaWiki generic.
Prima pagină |
Pagina anterioară |
Pagina următoare |
Ultima pagină |
| Nume | Textul standard |
|---|---|
| Textul curent | |
| deadendpages (Discuție) (Traducere) | Pagini fără legături |
| deadendpages-summary (Discuție) (Traducere) | |
| deadendpagestext (Discuție) (Traducere) | Următoarele pagini nu se leagă de alte pagini din acestă wiki. |
| dec (Discuție) (Traducere) | dec |
| december (Discuție) (Traducere) | decembrie |
| december-date (Discuție) (Traducere) | $1 decembrie |
| december-gen (Discuție) (Traducere) | decembrie |
| default (Discuție) (Traducere) | standard |
| default-skin-not-found (Discuție) (Traducere) | Whoops! The default skin for your wiki, defined in <code dir="ltr">$wgDefaultSkin</code> as <code>$1</code>, is not available. Your installation seems to include the following skins. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for information how to enable them and choose the default. $2 ; If you have just installed MediaWiki: : You probably installed from git, or directly from the source code using some other method. This is expected. Try installing some skins from [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory], by: :* Downloading the [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], which comes with several skins and extensions. You can copy and paste the <code>skins/</code> directory from it. :* Cloning one of the <code>mediawiki/skins/*</code> repositories via git into the <code dir="ltr">skins/</code> directory of your MediaWiki installation. : Doing this should not interfere with your git repository if you're a MediaWiki developer. ; If you have just upgraded MediaWiki: : MediaWiki 1.24 and newer no longer automatically enables installed skins (see [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). You can paste the following lines into <code>LocalSettings.php</code> to enable all currently installed skins: <pre dir="ltr">$3</pre> ; If you have just modified <code>LocalSettings.php</code>: : Double-check the skin names for typos. |
| default-skin-not-found-no-skins (Discuție) (Traducere) | Whoops! The default skin for your wiki, defined in <code>$wgDefaultSkin</code> as <code>$1</code>, is not available. You have no installed skins. ; If you have just installed or upgraded MediaWiki: : You probably installed from git, or directly from the source code using some other method. This is expected. MediaWiki 1.24 and newer doesn't include any skins in the main repository. Try installing some skins from [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory], by: :* Downloading the [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], which comes with several skins and extensions. You can copy and paste the <code>skins/</code> directory from it. :* Cloning one of the <code>mediawiki/skins/*</code> repositories via git into the <code dir="ltr">skins/</code> directory of your MediaWiki installation. : Doing this should not interfere with your git repository if you're a MediaWiki developer. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for information how to enable skins and choose the default. |
| default-skin-not-found-row-disabled (Discuție) (Traducere) | * <code>$1</code> / $2 ('''dezactivat''') |
| default-skin-not-found-row-enabled (Discuție) (Traducere) | * <code>$1</code> / $2 (activat) |
| defaultmessagetext (Discuție) (Traducere) | Textul implicit |
| defemailsubject (Discuție) (Traducere) | E-mail {{SITENAME}} de la utilizatorul „$1” |
| delete (Discuție) (Traducere) | Ștergere |
| delete-confirm (Discuție) (Traducere) | Şterge "$1" |
| delete-edit-reasonlist (Discuție) (Traducere) | Modifică motivele ștergerii |
| delete-hook-aborted (Discuție) (Traducere) | Ștergerea a fost abandonată din cauza unui hook. Nicio explicație furnizată. |
| delete-legend (Discuție) (Traducere) | Şterge |
| delete-toobig (Discuție) (Traducere) | Această pagină are un istoric al modificărilor important, cu mai mult de $1 {{PLURAL:$1|versiune|versiuni|de versiuni}}. Ștergerea unei astfel de pagini a fost restricționată pentru a preveni apariția unor erori în {{SITENAME}}. |
| delete-warning-toobig (Discuție) (Traducere) | Această pagină are un istoric al modificărilor mult prea mare, cu mai mult de $1 {{PLURAL:$1|versiune|versiuni|de versiuni}}. Ștergerea sa poate afecta baza de date a sitului {{SITENAME}}; acționați cu precauție. |
| delete_and_move (Discuție) (Traducere) | Șterge și redenumește |
| delete_and_move_confirm (Discuție) (Traducere) | Da, șterge pagina. |
| delete_and_move_reason (Discuție) (Traducere) | Șters pentru a face loc redenumirii paginii „[[$1]]” |
| delete_and_move_text (Discuție) (Traducere) | ==Ștergere necesară== Pagina destinație „[[:$1]]” există deja. Doriți să o ștergeți pentru a face loc redenumirii? |
| deletecomment (Discuție) (Traducere) | Motiv: |
| deletedarticle (Discuție) (Traducere) | deleted "[[$1]]" |
| deletedcontributions (Discuție) (Traducere) | Contribuții șterse |
| deletedcontributions-summary (Discuție) (Traducere) | |
| deletedcontributions-title (Discuție) (Traducere) | Contribuții șterse |
| deletedhist (Discuție) (Traducere) | Istoric șters |
| deletedrevision (Discuție) (Traducere) | A fost ștearsă vechea versiune $1. |
| deletedtext (Discuție) (Traducere) | Pagina „$1” a fost ștearsă. Accesați $2 pentru o listă cu elementele recent șterse. |
| deletedwhileediting (Discuție) (Traducere) | '''Atenție''': Această pagină a fost ștearsă după ce ați început s-o modificați! |
| deleteotherreason (Discuție) (Traducere) | Motiv diferit/suplimentar: |
| deletepage (Discuție) (Traducere) | Șterge pagina |
| deleteprotected (Discuție) (Traducere) | Nu puteți șterge această pagină, deoarece este protejată. |
| deletereason-dropdown (Discuție) (Traducere) | *Motive uzuale de ștergere ** Spam ** Vandalism ** Violarea drepturilor de autor ** La cererea autorului ** Redirecționare nefuncțională |
| deletereasonotherlist (Discuție) (Traducere) | Alt motiv |
| deletethispage (Discuție) (Traducere) | Șterge pagina |
| deleting-backlinks-warning (Discuție) (Traducere) | '''Atenție:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Alte pagini]] se leagă sau transclud pagina pe care doriți să o ștergeți. |
| deletionlog (Discuție) (Traducere) | jurnal pagini șterse |
| dellogpage (Discuție) (Traducere) | Jurnal ștergeri |
| dellogpagetext (Discuție) (Traducere) | Mai jos se află lista celor mai recente elemente șterse. |
| descending_abbrev (Discuție) (Traducere) | desc |
| destfilename (Discuție) (Traducere) | Numele fișierului de destinație: |
| diff (Discuție) (Traducere) | dif |
| diff-empty (Discuție) (Traducere) | (Nicio diferență) |
| diff-multi-manyusers (Discuție) (Traducere) | ({{PLURAL:$1|O versiune intermediară efectuată de|$1 (de) versiuni intermediare efectuate de peste}} $2 {{PLURAL:$2|utilizator|utilizatori}} {{PLURAL:$1|neafișată|neafișate}}) |
| diff-multi-otherusers (Discuție) (Traducere) | (Nu {{PLURAL:$1|s-a afișat o versiune intermediară efectuată|s-au afișat $1 versiuni intermediare efectuate|s-au afișat $1 de versiuni intermediare efectuate}} de {{PLURAL:$2|un alt utilizator|alți $2 utilizatori|alți $2 de utilizatori}}) |
Prima pagină |
Pagina anterioară |
Pagina următoare |
Ultima pagină |