Toate mesajele
Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki. Vă rugăm să vizitați MediaWiki Localisation și translatewiki.net dacă vreți să contribuiți la localizarea programului MediaWiki generic.
Prima pagină |
Pagina anterioară |
Pagina următoare |
Ultima pagină |
| Nume | Textul standard |
|---|---|
| Textul curent | |
| editingold (Discuție) (Traducere) | '''Atenție: Modificați o versiune veche a acestei pagini.''' Dacă salvați pagina, toate modificările intermediare se vor pierde. |
| editingsection (Discuție) (Traducere) | modificare $1 (secțiune) |
| editinguser (Discuție) (Traducere) | Modificarea permisiunilor de utilizator pentru '''[[User:$1|$1]]''' $2 |
| editlink (Discuție) (Traducere) | modificare |
| editold (Discuție) (Traducere) | modificare |
| editpage-head-copy-warn (Discuție) (Traducere) | - |
| editpage-notsupportedcontentformat-text (Discuție) (Traducere) | Formatul de conținut $1 nu este acceptat de modelul de conținut $2. |
| editpage-notsupportedcontentformat-title (Discuție) (Traducere) | Formatul conținutului nu este acceptat |
| editpage-tos-summary (Discuție) (Traducere) | - |
| editsection (Discuție) (Traducere) | modificare |
| editsectionhint (Discuție) (Traducere) | Modifică secțiunea: $1 |
| editthispage (Discuție) (Traducere) | Modificați pagina |
| edittools (Discuție) (Traducere) | <!-- Acest text va apărea după caseta de editare și formularele de trimitere fișier. --> |
| edittools-upload (Discuție) (Traducere) | - |
| editundo (Discuție) (Traducere) | anulare |
| editusergroup (Discuție) (Traducere) | Modificare grup de utilizatori |
| editwarning-warning (Discuție) (Traducere) | Părăsind această pagină, există riscul pierderii modificărilor efectuate. Dacă sunteți autentificat, puteți dezactiva această avertizare în secțiunea „{{int:prefs-editing}}” a preferințelor dumneavoastră. |
| editwatchlist-summary (Discuție) (Traducere) | |
| ellipsis (Discuție) (Traducere) | ... |
| email (Discuție) (Traducere) | |
| email-address-validity-invalid (Discuție) (Traducere) | Introduceți o adresă de e-mail validă |
| email-address-validity-valid (Discuție) (Traducere) | Adresa de e-mail pare validă |
| email-blacklist (Discuție) (Traducere) | #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre> # Email addresses matching this list will be blocked from registering or sending emails # This list affects only this wiki; refer also to the global blacklist. # For documentation see https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist # # Syntax is as follows: # * Everything from a "#" character to the end of the line is a comment # * Every non-blank line is a regex fragment which will only match hosts inside email addresses #</pre> <!-- leave this line exactly as it is --> |
| email-legend (Discuție) (Traducere) | Trimitere e-mail către alt utilizator de la {{SITENAME}} |
| email-whitelist (Discuție) (Traducere) | #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre> # Email addresses matching this list will *not* be blocked even if they would # have been blocked by blacklist entries. # # Syntax is as follows: # * Everything from a "#" character to the end of the line is a comment # * Every non-blank line is a regex fragment which will only match hosts inside email addresses #</pre> <!-- leave this line exactly as it is --> |
| emailauthenticated (Discuție) (Traducere) | Adresa de e-mail a fost autentificată pe $2, la $3. |
| emailblock (Discuție) (Traducere) | e-mail blocat |
| emailccme (Discuție) (Traducere) | Trimite-mi pe e-mail o copie a mesajului meu. |
| emailccsubject (Discuție) (Traducere) | O copie a mesajului la $1: $2 |
| emailconfirmlink (Discuție) (Traducere) | Confirmați adresa dvs. de email |
| emaildisabled (Discuție) (Traducere) | Acest site nu poate trimite e-mailuri. |
| emailfrom (Discuție) (Traducere) | De la: |
| emaillink (Discuție) (Traducere) | trimite e-mail |
| emailmessage (Discuție) (Traducere) | Mesaj: |
| emailnotarget (Discuție) (Traducere) | Destinatarul este un nume de utilizator inexistent sau invalid. |
| emailnotauthenticated (Discuție) (Traducere) | Adresa dumneavoastră de e-mail nu este autentificată încă. Nici un e-mail nu va fi trimis pentru nici una din întrebuințările următoare. |
| emailpage (Discuție) (Traducere) | E-mail către utilizator |
| emailpagetext (Discuție) (Traducere) | Puteți folosi formularul de mai jos pentru a trimite un e-mail {{GENDER:$1|acestui utilizator|acestei utilizatoare}}. Adresa de e-mail specificată de dumneavoastră în [[Special:Preferences|preferințele de utilizator]] va apărea ca adresa expeditorului e-mailului; astfel, destinatarul va putea să vă răspundă direct. |
| emailsend (Discuție) (Traducere) | Trimite |
| emailsender (Discuție) (Traducere) | {{SITENAME}} |
| emailsent (Discuție) (Traducere) | E-mail trimis |
| emailsenttext (Discuție) (Traducere) | E-mailul dumneavoastră a fost trimis. |
| emailsubject (Discuție) (Traducere) | Subiect: |
| emailtarget (Discuție) (Traducere) | Introduceți numele de utilizator al destinatarului |
| emailto (Discuție) (Traducere) | Către: |
| emailuser (Discuție) (Traducere) | Trimiteți un e-mail |
| emailuser-summary (Discuție) (Traducere) | |
| emailuser-title-notarget (Discuție) (Traducere) | E-mail către utilizator |
| emailuser-title-target (Discuție) (Traducere) | E-mail către {{GENDER:$1|acest utilizator|această utilizatoare}} |
| emailuserfooter (Discuție) (Traducere) | Acest mesaj a fost trimis de $1 către $2 prin intermediul funcției „Trimite e-mail” de la {{SITENAME}}. |
Prima pagină |
Pagina anterioară |
Pagina următoare |
Ultima pagină |