Toate mesajele
Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki. Vă rugăm să vizitați MediaWiki Localisation și translatewiki.net dacă vreți să contribuiți la localizarea programului MediaWiki generic.
Prima pagină |
Pagina anterioară |
Pagina următoare |
Ultima pagină |
| Nume | Textul standard |
|---|---|
| Textul curent | |
| external_image_whitelist (Discuție) (Traducere) | #Lasă această linie exact așa cum este <pre> #Pune fragmentele expresiei regulate (doar partea care merge între //) mai jos #Acestea vor fi potrivite cu URL-uri de exterior (hotlinked) #Acelea care se potrivesc vor fi afișate ca imagini, altfel va fi afișat doar un link la imagine #Liniile care încep cu # sunt tratate ca comentarii #Acesta este insensibil la majuscule sau minuscule #Pune toate fragmentele regex deasupra aceastei linii. Lasă această linie exact așa cum este</pre> |
| externaldberror (Discuție) (Traducere) | A fost fie o eroare de bază de date pentru o autentificare extenă sau nu aveți permisiunea să actualizați contul extern. |
| extlink_sample (Discuție) (Traducere) | http://www.example.com titlul legăturii |
| extlink_tip (Discuție) (Traducere) | Legătură externă (nu uitați prefixul http://) |
| faq (Discuție) (Traducere) | Întrebări frecvente |
| faqpage (Discuție) (Traducere) | Project:Întrebări frecvente |
| feb (Discuție) (Traducere) | feb |
| february (Discuție) (Traducere) | februarie |
| february-date (Discuție) (Traducere) | $1 februarie |
| february-gen (Discuție) (Traducere) | februarie |
| feed-atom (Discuție) (Traducere) | Atom |
| feed-invalid (Discuție) (Traducere) | Tip de abonament invalid |
| feed-rss (Discuție) (Traducere) | RSS |
| feed-unavailable (Discuție) (Traducere) | Nu sunt disponibile fluxuri web. |
| feedback-adding (Discuție) (Traducere) | Se adaugă părerea pe pagină... |
| feedback-bugcheck (Discuție) (Traducere) | Minunat! Trebuie doar să verificați dacă nu cumva problema a fost [$1 deja înregistrată]. |
| feedback-bugnew (Discuție) (Traducere) | Am verificat. O raportez drept o problemă nouă |
| feedback-bugornote (Discuție) (Traducere) | Dacă sunteți pregătit să descrieți o problemă tehnică în detaliu vă rugăm să [$1 raportați un bug]. În caz contrar, puteți utiliza formularul de mai jos. Comentariul dumneavoastră va fi adăugat pe pagina „[$3 $2]”, împreună cu numele de utilizator și numele navigatorului pe care îl folosiți. |
| feedback-cancel (Discuție) (Traducere) | Revocare |
| feedback-close (Discuție) (Traducere) | Gata |
| feedback-error1 (Discuție) (Traducere) | Eroare: Rezultat necunoscut de la API |
| feedback-error2 (Discuție) (Traducere) | Eroare: editarea nu a reușit |
| feedback-error3 (Discuție) (Traducere) | Eroare: Niciun răspuns de la API |
| feedback-message (Discuție) (Traducere) | Mesaj: |
| feedback-subject (Discuție) (Traducere) | Subiect: |
| feedback-submit (Discuție) (Traducere) | Trimite părerea |
| feedback-thanks (Discuție) (Traducere) | Mulțumim! Comentariile dumneavoastră au fost publicate pe pagina „[ $2 $1 ]”. |
| feedlinks (Discuție) (Traducere) | Întreținere: |
| fewestrevisions (Discuție) (Traducere) | Articole cu cele mai puține versiuni |
| fewestrevisions-summary (Discuție) (Traducere) | |
| file-anchor-link (Discuție) (Traducere) | Fișier |
| file-deleted-duplicate (Discuție) (Traducere) | Un fișier identic cu acesta ([[:$1]]) a fost șters anterior. Verificați istoricul ștergerilor fișierului înainte de a-l reîncărca. |
| file-deleted-duplicate-notitle (Discuție) (Traducere) | Un fișier identic cu acesta a fost șters anterior, iar titlul a fost suprimat. Ar trebui să contactați pe cineva care poate vizualiza datele suprimate ale fișierului pentru a evalua situația înainte de a începe să-l reîncărcați. |
| file-exists-duplicate (Discuție) (Traducere) | Acest fișier este dublura {{PLURAL:$1|fișierului|fișierelor}}: |
| file-exists-sharedrepo (Discuție) (Traducere) | Numele ales al fișierului este deja în utilizare într-un depozit împărțit. Alegeți un alt nume. |
| file-info (Discuție) (Traducere) | mărime fișier: $1, tip MIME: $2 |
| file-info-gif-frames (Discuție) (Traducere) | $1 {{PLURAL:$1|imagine|imagini}} |
| file-info-gif-looped (Discuție) (Traducere) | în buclă |
| file-info-png-frames (Discuție) (Traducere) | $1 {{PLURAL:$1|cadru|cadre}} |
| file-info-png-looped (Discuție) (Traducere) | în buclă |
| file-info-png-repeat (Discuție) (Traducere) | redat {{PLURAL:$1|o dată|de $1 ori}} |
| file-info-size (Discuție) (Traducere) | $1 × $2 pixeli, mărime fișier: $3, tip MIME: $4 |
| file-info-size-pages (Discuție) (Traducere) | $1 × $2 pixeli, mărime fișier: $3, tip MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|pagină|pagini}} |
| file-no-thumb-animation (Discuție) (Traducere) | '''Notă: Din cauza unor limitări de ordin tehnic, miniaturile acestui fișier nu vor fi animate.''' |
| file-no-thumb-animation-gif (Discuție) (Traducere) | '''Notă: Din cauza unor limitări de ordin tehnic, miniaturile fișierelor GIF de înaltă rezoluție, precum acesta, nu vor fi animate.''' |
| file-nohires (Discuție) (Traducere) | Rezoluții mai mari nu sunt disponibile. |
| file-thumbnail-no (Discuție) (Traducere) | Numele fișierului începe cu <strong>$1</strong>. Se pare că este o imagine cu dimensiune redusă''(thumbnail)''. Dacă ai această imagine la rezoluție mare încarc-o pe aceasta, altfel schimbă numele fișierului. |
| file-too-large (Discuție) (Traducere) | Fișierul pe care l-ați trimis este prea mare. |
| filecopyerror (Discuție) (Traducere) | Fișierul "$1" nu a putut fi copiat la "$2". |
| filedelete (Discuție) (Traducere) | Șterge $1 |
Prima pagină |
Pagina anterioară |
Pagina următoare |
Ultima pagină |