Toate mesajele
Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki. Vă rugăm să vizitați MediaWiki Localisation și translatewiki.net dacă vreți să contribuiți la localizarea programului MediaWiki generic.
Prima pagină |
Pagina anterioară |
Pagina următoare |
Ultima pagină |
| Nume | Textul standard |
|---|---|
| Textul curent | |
| filedelete-archive-read-only (Discuție) (Traducere) | Directorul arhivei "$1" nu poate fi scris de serverul web. |
| filedelete-comment (Discuție) (Traducere) | Motiv: |
| filedelete-current-unregistered (Discuție) (Traducere) | Fișierul specificat „$1” nu este în baza de date. |
| filedelete-edit-reasonlist (Discuție) (Traducere) | Modifică motivele ștergerii |
| filedelete-intro (Discuție) (Traducere) | Sunteți pe cale să ștergeți fișierul '''[[Media:$1|$1]]''' cu tot istoricul acestuia. |
| filedelete-intro-old (Discuție) (Traducere) | Ştergi versiunea fișierului '''[[Media:$1|$1]]''' din [$4 $3, $2]. |
| filedelete-legend (Discuție) (Traducere) | Șterge fișierul |
| filedelete-maintenance (Discuție) (Traducere) | Ştergerea sau restaurarea fișierelor este temporar dezactivată pe timpul lucrărilor de mentenanță. |
| filedelete-maintenance-title (Discuție) (Traducere) | Fișierul nu a putut fi șters |
| filedelete-missing (Discuție) (Traducere) | Fișierul „$1” nu poate fi șters, deoarece nu există. |
| filedelete-nofile (Discuție) (Traducere) | '''$1''' nu există. |
| filedelete-nofile-old (Discuție) (Traducere) | Nu există nicio versiune arhivată a '''$1''' cu atributele specificate. |
| filedelete-old-unregistered (Discuție) (Traducere) | Revizia specificată a fișierului "$1" nu este în baza de date. |
| filedelete-otherreason (Discuție) (Traducere) | Motiv diferit/adițional: |
| filedelete-reason-dropdown (Discuție) (Traducere) | *Motive uzuale ** Încălcare drepturi de autor ** Fișier duplicat |
| filedelete-reason-otherlist (Discuție) (Traducere) | Alt motiv |
| filedelete-submit (Discuție) (Traducere) | Șterge |
| filedelete-success (Discuție) (Traducere) | '''$1''' a fost șters. |
| filedelete-success-old (Discuție) (Traducere) | Versiunea fișierului '''[[Media:$1|$1]]''' din $2 $3 a fost ștearsă. |
| filedeleteerror (Discuție) (Traducere) | Fișierul "$1" nu a putut fi șters. |
| filedeleteerror-long (Discuție) (Traducere) | Au apărut erori când se încerca ștergerea fișierului: $1 |
| filedeleteerror-short (Discuție) (Traducere) | Eroare la ștergerea fișierului: $1 |
| filedesc (Discuție) (Traducere) | Descriere fișier |
| fileduplicatesearch (Discuție) (Traducere) | Căutare fișiere duplicate |
| fileduplicatesearch-filename (Discuție) (Traducere) | Nume fișier: |
| fileduplicatesearch-info (Discuție) (Traducere) | $1 × $2 pixeli<br />Mărime fișier: $3<br />Tip MIME: $4 |
| fileduplicatesearch-legend (Discuție) (Traducere) | Căutare duplicat |
| fileduplicatesearch-noresults (Discuție) (Traducere) | Nu s-a găsit niciun fișier cu numele „$1”. |
| fileduplicatesearch-result-1 (Discuție) (Traducere) | Fișierul „$1” nu are un duplicat identic. |
| fileduplicatesearch-result-n (Discuție) (Traducere) | Fișierul „$1” are {{PLURAL:$2|1 duplicat identic|$2 duplicate identice}}. |
| fileduplicatesearch-submit (Discuție) (Traducere) | Caută |
| fileduplicatesearch-summary (Discuție) (Traducere) | Căutarea fișierelor duplicate bazată pe valorile hash. |
| fileexists (Discuție) (Traducere) | Un fișier cu același nume există deja; vă rugăm să verificați <strong>[[:$1]]</strong> în cazul în care nu sunteți sigur{{GENDER:||ă|}} că doriți să îl modificați. [[$1|thumb]] |
| fileexists-extension (Discuție) (Traducere) | Un fișier cu un nume similar există: [[$2|thumb]] * Numele fișierului de încărcat: <strong>[[:$1]]</strong> * Numele fișierului existent: <strong>[[:$2]]</strong> Poate doriți să utilizați un nume mai distinctiv? |
| fileexists-forbidden (Discuție) (Traducere) | Un fișier cu acest nume există deja și nu poate fi rescris. Mergeți înapoi și încărcați acest fișier sub un nume nou. [[File:$1|thumb|center|$1]] |
| fileexists-shared-forbidden (Discuție) (Traducere) | Un fișier cu acest nume există deja în magazia de imagini comune; mergeți înapoi și încărcați fișierul sub un nou nume. [[File:$1|thumb|center|$1]] |
| fileexists-thumbnail-yes (Discuție) (Traducere) | Fișierul pare a fi o imagine cu o rezoluție scăzută ''(thumbnail)''. [[$1|thumb]] Verifică fișierul<strong>[[:$1]]</strong>. Dacă fișierul verificat este identic cu imaginea originală nu este necesară încărcarea altui thumbnail. |
| filehist (Discuție) (Traducere) | Istoricul fișierului |
| filehist-comment (Discuție) (Traducere) | Comentariu |
| filehist-current (Discuție) (Traducere) | actuală |
| filehist-datetime (Discuție) (Traducere) | Data și ora |
| filehist-deleteall (Discuție) (Traducere) | șterge tot |
| filehist-deleteone (Discuție) (Traducere) | ștergere |
| filehist-dimensions (Discuție) (Traducere) | Dimensiuni |
| filehist-filesize (Discuție) (Traducere) | Mărimea fișierului |
| filehist-help (Discuție) (Traducere) | Apăsați pe '''Data și ora''' pentru a vedea versiunea fișierului trimisă la momentul respectiv. |
| filehist-nothumb (Discuție) (Traducere) | Nicio miniatură |
| filehist-revert (Discuție) (Traducere) | revenire |
| filehist-thumb (Discuție) (Traducere) | Miniatură |
| filehist-thumbtext (Discuție) (Traducere) | Miniatură pentru versiunea din $1 |
Prima pagină |
Pagina anterioară |
Pagina următoare |
Ultima pagină |