Toate mesajele

Salt la: navigare, căutare

Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki. Vă rugăm să vizitați MediaWiki Localisation și translatewiki.net dacă vreți să contribuiți la localizarea programului MediaWiki generic.

Filtru
Filtru după statutul de modificare:    
Prima pagină
Ultima pagină
Nume Textul standard
Textul curent
filehist-user (Discuție) (Traducere) Utilizator
filejournal-fail-dbconnect (Discuție) (Traducere) Imposibil de conectat la baza de date a jurnalului pentru terminatul de stocare „$1”.
filejournal-fail-dbquery (Discuție) (Traducere) Imposibil de actualizat baza de date a jurnalului pentru terminalul de stocare „$1”.
filemissing (Discuție) (Traducere) Fișier lipsă
filename (Discuție) (Traducere) Nume fișier
filename-bad-prefix (Discuție) (Traducere) Numele fișierului pe care îl încărcați începe cu '''"$1"''', care este un nume non-descriptiv alocat automat în general de camerele digitale. Vă rugăm, alegeți un nume mai descriptiv pentru fișerul dumneavoastră.
filename-prefix-blacklist (Discuție) (Traducere) #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre> # Syntax is as follows: # * Everything from a "#" character to the end of the line is a comment # * Every non-blank line is a prefix for typical filenames assigned automatically by digital cameras CIMG # Casio DSC_ # Nikon DSCF # Fuji DSCN # Nikon DUW # some mobile phones IMG # generic JD # Jenoptik MGP # Pentax PICT # misc. #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->
filename-toolong (Discuție) (Traducere) Numele fișierelor nu trebuie să fie mai lungi de 240 de octeți.
filename-tooshort (Discuție) (Traducere) Numele fișierului este prea scurt.
filenotfound (Discuție) (Traducere) Fișierul „$1” nu a putut fi găsit.
filepage-nofile (Discuție) (Traducere) Nu există niciun fișier cu acest nume.
filepage.css (Discuție) (Traducere) /* CSS placed here is included on the file description page, also included on foreign client wikis */
filepageexists (Discuție) (Traducere) Pagina cu descrierea fișierului a fost deja creată la <strong>[[:$1]]</strong>, dar niciun fișier cu acest nume nu există în acest moment. Sumarul pe care l-ai introdus nu va apărea în pagina cu descriere. Pentru ca sumarul tău să apară, va trebui să îl adaugi manual. [[$1|miniatură]]
filereadonlyerror (Discuție) (Traducere) Imposibil de modificat fișierul „$1”, deoarece depozitul de fișiere „$2” este în modul „doar citire”. Administratorul care a efectuat blocarea a furnizat explicația: „$3”.
filerenameerror (Discuție) (Traducere) Fișierul "$1" nu a putut fi mutat la "$2".
filereuploadsummary (Discuție) (Traducere) Modificări ale fișierului:
filerevert (Discuție) (Traducere) Revenire $1
filerevert-badversion (Discuție) (Traducere) Nu există o versiune mai veche a fișierului care să corespundă cu data introdusă.
filerevert-comment (Discuție) (Traducere) Motiv:
filerevert-defaultcomment (Discuție) (Traducere) Revenire la versiunea din $2, $1
filerevert-intro (Discuție) (Traducere) Pentru a readuce fișierul '''[[Media:$1|$1]]''' la versiunea din [$4 $2 $3] apasă butonul de mai jos.
filerevert-legend (Discuție) (Traducere) Revenirea la o versiune anterioară
filerevert-submit (Discuție) (Traducere) Revenire
filerevert-success (Discuție) (Traducere) '''[[Media:$1|$1]]''' a fost readus [la versiunea $4 din $3, $2].
filesource (Discuție) (Traducere) Sursă:
filestatus (Discuție) (Traducere) Statutul drepturilor de autor:
filetype-bad-ie-mime (Discuție) (Traducere) Nu puteți încărca acest fișier deoarece Internet Explorer îl va detecta ca și "$1", care este nepermis și poate fi un format periculos.
filetype-badmime (Discuție) (Traducere) Nu este permisă încărcarea de fișiere de tipul MIME "$1".
filetype-banned (Discuție) (Traducere) Acest tip de fișier este interzis.
filetype-banned-type (Discuție) (Traducere) '''„.$1”''' {{PLURAL:$4|este un tip de fișier nepermis|sunt tipuri de fișier nepermise}}. {{PLURAL:$3|Tip de fișier permis:|Tipuri de fișier permise:}} $2.
filetype-mime-mismatch (Discuție) (Traducere) Extensia „.$1” nu se potrivește cu tipul MIME al fișierului ($2).
filetype-missing (Discuție) (Traducere) Fișierul nu are extensie (precum ".jpg").
filetype-unwanted-type (Discuție) (Traducere) '''".$1"''' este un tip de fișier nedorit. {{PLURAL:$3|Tipul de fișier preferat este|Tipurile de fișiere preferate sunt}} $2.
fileuploadsummary (Discuție) (Traducere) Rezumat:
filewasdeleted (Discuție) (Traducere) Un fișier cu acest nume a fost anterior încărcat și apoi șters. Ar trebui să verificați $1 înainte să îl încărcați din nou.
fix-double-redirects (Discuție) (Traducere) Actualizează toate redirecționările care trimit la titlul original
formerror (Discuție) (Traducere) Eroare: datele nu au putut fi trimise
fri (Discuție) (Traducere) vin
friday (Discuție) (Traducere) vineri
friday-at (Discuție) (Traducere) Vineri, la $1
gadgets (Discuție) (Traducere) Gadgeturi
gadgets-default (Discuție) (Traducere) Activat pentru toată lumea în mod implicit.
gadgets-definition (Discuție) (Traducere)  
gadgets-desc (Discuție) (Traducere) Permite utilizatorilor să își aleagă [[Special:Gadgets|gadgeturi CSS și JavaScript]] în [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|preferințele]] lor
gadgets-export (Discuție) (Traducere) Exportă
gadgets-export-download (Discuție) (Traducere) Descarcă
gadgets-export-text (Discuție) (Traducere) To export the $1 gadget, click on "{{int:gadgets-export-download}}" button, save the downloaded file, go to Special:Import on destination wiki and upload it. Then add the following to MediaWiki:Gadgets-definition page: <pre>$2</pre> You must have appropriate permissions on destination wiki (including the right to edit system messages) and import from file uploads must be enabled.
gadgets-export-title (Discuție) (Traducere) Exportul de gadgeturi
gadgets-not-found (Discuție) (Traducere) Gadgetul „$1” nu a fost găsit.
Prima pagină
Ultima pagină